Tony Dow? Did you ever tell him that you thought the CO was "kinda creepy and junk"? Your basic had two famous Tonys. My wife and I started rewatching Leave It to Beaver this summer and I discovered that they did an amazing 234 episodes of that show in 6 seasons. Dow probably went into the service just to get some sleep.
That Tony C. song I linked was actually the B side to a song called "Why don't they understand?" which is also on Youtube, but I preferred it to another tune which got a fair amount of buzz and was probably his best-known, called "Little Red Scooter" which might be the one you were thinking of. I think all of his stuff is on Youtube, but "Playing the Field" was the only one I could relate to due to the baseball lyrics. I was unaware that those lyrics were double entendres about his sex life when I was 8, but it seemed pretty obvious now.
I still go to that beach (Green Harbor in Marshfield) that I mentioned and I actually recalled the little chick griping about my bad musical taste when I was there last month, but I never considered trying to find that song again. Sometimes It's weird the stuff that you remember. Listening to it again after all those years really took me back. It's amazing some of the shit you can find on that website.