Yes. In fact they get one extra transition tag, so they can use the franchise tag on one and the transition tag on another, or use the transition tag on two players.
Remember, though, that (A) there's no compensation for a transition tag, and (B) if there's no new CBA, Cassel is an RFA, not a...